ANIME & FILMY

Napisy AI na żywo do anime i filmów

Koniec z czekaniem na fansuby. StreamVox słucha tego, co jest odtwarzane, i nakłada napisy AI na żywo na dowolne wideo — anime, filmy i streamy — w czasie rzeczywistym.

Pobierz z Microsoft StorePobierz w App Store
  • 30K+ użytkowników
  • 61 języków
  • Brak zapisu dźwięku
Jak to działa

Napisy na żywo w trzech krokach

01

Otwórz cokolwiek

Odtwórz surowe anime, film lub stream na YouTube, Netflix, Twitch albo w dowolnym odtwarzaczu lokalnym. Bez plików źródłowych ani ścieżek napisów.

02

Wyświetl nakładkę

Umieść nakładkę StreamVox nad odtwarzaczem i dopasuj jej wielkość do gustu: rozmiar tekstu, jego kolor i przezroczystość tła ustawisz po swojemu.

03

Oglądaj we własnym języku

Mówione dialogi są tłumaczone na bieżąco i pojawiają się jako czytelne napisy, więc śledzisz każdą scenę bez czekania.

Dlaczego StreamVox

Dlaczego StreamVox do oglądania

Bez fansubów, bez czekania

Oglądaj najnowsze odcinki z napisami od razu w chwili emisji — bez potrzeby tłumaczenia oficjalnego ani fanowskiego.

Każdy odtwarzacz, każda strona

Tryb nakładki działa nad dowolnym wideo, więc sprawdza się tam, gdzie napisy z rozszerzeń przeglądarki zawodzą.

Dostrojone do anime

Dedykowany profil dla filmu oraz japońskiego, chińskiego i koreańskiego poprawia dokładność dialogów, które naprawdę oglądasz.

Działa z

  • YouTube
  • Netflix
  • Twitch
  • odtwarzacze lokalne
  • serwisy streamingowe
  • dowolne wideo odtwarzające dźwięk w Windows lub na Macu
  • na iPhonie wideo, streamy i podcasty, ale nie usługi z DRM, takie jak Netflix
FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Czy StreamVox potrafi dodać napisy do nieprzetłumaczonego japońskiego anime?
Tak. StreamVox rozpoznaje japońską mowę i tłumaczy ją na Twój język w czasie rzeczywistym, więc oglądasz surowe odcinki bez oficjalnych napisów.
Czy działa na Netflix lub YouTube?
W Windows i na Macu tak: nakładka pływa nad dowolnym odtwarzaczem, więc dodaje napisy na żywo do Netflix, YouTube, Twitch i lokalnych plików wideo tak samo. Na iPhonie działają YouTube, Twitch i lokalne wideo, ale iOS trzyma dźwięk usług z DRM, jak Netflix, poza zasięgiem aplikacji innych firm, takich jak StreamVox.
Czy napisy zasłonią wideo?
Ty decydujesz. Nakładka jest w pełni regulowana — przesuwaj ją, zmieniaj rozmiar i ustaw przezroczystość, aby nigdy nie blokowała sceny.
Ile języków jest obsługiwanych?
StreamVox obsługuje 61 języków, w tym japoński, koreański i chiński, z profilem filmowym dostrojonym do dialogów na ekranie.
Czy zapisuje część wideo lub dźwięku?
Nie. Dźwięk jest przetwarzany na żywo i nigdy nie jest zapisywany, więc nic z tego, co oglądasz, nie jest nagrywane ani przesyłane.
Powiązane materiały

Więcej sposobów na korzystanie ze StreamVox

Blog

Jak oglądać anime bez czekania na napisy (2026)

Dowiedz się więcejBlog

Graj w japońskie visual novel bez patcha z tłumaczeniem

Dowiedz się więcejBlog

Tłumaczenie na Macu: napisy AI na żywo

Dowiedz się więcejZOOM & TEAMS

Tłumaczenie Zoom i Teams na żywo na Windows i Macu

Dowiedz się więcejROZMOWY TELEFONICZNE

Tłumaczenie rozmów telefonicznych na Windows i Macu

Dowiedz się więcejGAMING

Tłumaczenie gier na żywo na Windows i Macu

Dowiedz się więcej

Oglądaj cokolwiek, w dowolnym języku

Dodaj napisy AI na żywo do następnego odcinka lub filmu. Zacznij za darmo w Windows i Macu.

Pobierz z Microsoft StorePobierz w App Store