Zoom · Teams
Rozmowy i Spotkania
Tłumacz na żywo rozmowy prowadzone przez Zoom, Microsoft Teams, Google Meet lub Discord w Windows i na Macu. Śledź wypowiedzi współpracowników we własnym języku.
Dowiedz się więcejNapisy AI na żywo do rozmów
Błyskawiczne tłumaczenie na Twoim komputerze z Windows, Macu lub iPhonie. Oglądaj zagraniczne streamy, graj w gry i rozumiej rozmowy na Windows i Macu. Bez barier językowych.
61
Języków
Na żywo
Niskie opóźnienie
Za darmo
Na start
30K+
Użytkowników
Zobacz to w akcji
StreamVox wyjaśniony w 69 sekund
Szybkie spojrzenie na to, co StreamVox robi, jak działa i czym się różni. Nic nie musisz instalować, żeby po prostu obejrzeć.
APLIKACJA NA WINDOWS I MACOS
Napisy na żywo i dwukierunkowa rozmowa w jednej aplikacji
Tryb Tłumacz zamienia dowolne audio na napisy w Twoim języku, a tryb Rozmowa tłumaczy obie strony żywego dialogu. Korzystaj z głównego okna albo z telepromptera zawsze na wierzchu.
Tryby Tłumacz i Rozmowa · okno główne i teleprompter
APLIKACJA NA IPHONE'A
Ten sam tłumacz, w Twojej kieszeni
StreamVox na iPhone'a słucha tego, co mówią wokół Ciebie, albo tego, co odtwarza Twój telefon, i wyświetla tłumaczenie na ekranie albo w małym oknie, które towarzyszy Ci w innych aplikacjach.
Tłumacz
Napisy do rozmów wokół Ciebie albo do tego, co odtwarza Twój telefon.
- Mikrofon albo dźwięk urządzenia
- Oryginał u góry, tłumaczenie poniżej
- Czyta tłumaczenie na głos
Tryby Tłumacz i Rozmowa · teleprompter nad dowolną aplikacją
Tłumaczenie na głos
Teraz StreamVox nie tylko tłumaczy, ale też czyta na głos
StreamVox czyta teraz tłumaczenia na głos w czasie rzeczywistym, a głos powstaje prywatnie na Twoim urządzeniu. Nie odrywaj wzroku od rozmowy ani gry i po prostu słuchaj. Bezpłatnie w każdym planie.
21 języków · neuronowe głosy wbudowane w aplikację, syntezowane na Twoim urządzeniu
Około 40 języków · StreamVox mówi głosami zainstalowanymi już na Twoim Macu lub iPhonie
Na urządzeniu · prywatnieSłuchaj, nie czytajBezpłatnie w każdym planie
JAK TO DZIAŁA
StreamVox zamienia każdy dźwięk w napisy na żywo
04 · Wyświetlenie w nakładce
01 · Przechwytywanie
Dowolny dźwięk na PC, Macu lub iPhonie
02 · Transkrypcja
AI rozpoznaje mowę
03 · Tłumaczenie
Na Twój język
Opóźnienie
Dźwięk jest przetwarzany w czasie rzeczywistym i nigdy nie jest zapisywany.
ZASTOSOWANIA
Jedna Aplikacja Nieskończone Możliwości
StreamVox dopasowuje się do tego, co robisz, i błyskawicznie tłumaczy wszędzie, gdzie odtwarzany jest dźwięk.
Phone Link
Tłumaczenie Mobilne
W Windows połącz iPhone'a lub Androida przez Microsoft Phone Link. Na Macu odbieraj połączenia z iPhone'a dzięki funkcji Continuity firmy Apple. W obu przypadkach StreamVox wyświetla na ekranie napisy na żywo do Twoich rozmów.
Dowiedz się więcejAnime · Movies
Filmy i Treści
Oglądaj YouTube, Netflix lub Twitch bez czekania na oficjalne napisy. Korzystaj z trybu nakładki nad dowolnym odtwarzaczem wideo.
Dowiedz się więcejGaming · Streaming
Gry i Streaming
Włącz napisy w czasie rzeczywistym do czatu głosowego w grach lub do streamów na żywo. Idealne do gier wieloosobowych w każdym języku.
Dowiedz się więcejCENNIK
Wybierz swój plan
Elastyczne plany dla każdego użytkownika. Zacznij przełamywać bariery językowe już dziś.
FREE
Darmowy
$0/na zawsze
Odkryj magię tłumaczenia w czasie rzeczywistym z darmowym dostępem każdego dnia.
- 15 darmowych minut dziennie
- Dostęp do wszystkich obsługiwanych języków
- Przechwytywanie dźwięku systemowego i mikrofonu
PRO
StreamVox Pro
$8.99/miesiąc
Odblokuj pełną moc tłumaczenia AI w czasie rzeczywistym na Windows, Macu i iPhonie.
- 40 godzin tłumaczenia miesięcznie
- Wszystkie obecne i przyszłe funkcje
- Priorytetowe wsparcie e-mail
Polecany
StreamVox Pro+
$14.99/miesiąc
Dla aktywnych użytkowników, którzy potrzebują więcej czasu tłumaczenia na streamy i filmy.
- 70 godzin tłumaczenia miesięcznie
- Wszystkie obecne i przyszłe funkcje
- Priorytetowe wsparcie e-mail
UNLIMITED
StreamVox Unlimited
$24.99/miesiąc
Bez limitów. Tłumacz od rana do wieczora, każdego dnia.
- Nieograniczony czas tłumaczenia
- Wszystkie obecne i przyszłe funkcje
- Priorytetowe wsparcie e-mail
Pobierz StreamVox
Pobieranie jest bezpłatne. Zaloguj się i subskrybuj bezpośrednio w aplikacji. Jedna subskrypcja działa na Windows, Macu i iPhonie, na jednym aktywnym urządzeniu naraz.
14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
Kupujesz dla organizacji? Licencje dla kilku osób na jednej fakturze, na tyle miesięcy, ile potrzebujesz. StreamVox dla organizacji
Masz pytania? Sprawdź: Warunki korzystania z usługi lub Polityka zwrotów.
SPOŁECZNOŚĆ
Tworzone otwarcie na Discordzie
Wydania, mapa drogowa i wsparcie bezpośrednio od dewelopera. Aktywna społeczność Discord.
#announcements
Ogłoszenia
Informacje o wydaniach i aktualizacje produktu w chwili ich publikacji.
#changelog
Changelog
Szczegółowa lista każdej poprawki, zmiany i nowej funkcji.
#roadmap
Mapa drogowa
Zobacz, co będzie dalej, głosuj i dyskutuj o tym z deweloperem.
#feature-requests
Propozycje funkcji
Zaproponuj, co chcesz zobaczyć. Najlepiej oceniane pomysły wchodzą szybciej.
#bug-reports
Zgłoszenia błędów
Zgłaszaj problemy bezpośrednio do dewelopera i licz na szybką reakcję.
#help
Pomoc społeczności
Uzyskaj pomoc od społeczności i samego dewelopera.
Dołącz do Discorda StreamVox
Bezpłatnie · Wymagane konto Discord
Z bloga
Poradniki, wskazówki i porównania
Sprawdź nasz blog, aby znaleźć przydatne porady, poradniki i nowości ze świata tłumaczeń w czasie rzeczywistym.
Porównanie9 min czytania
StreamVox vs Otter.ai: porównanie tłumaczenia na żywo
Szczegółowe porównanie StreamVox i Otter.ai: co lepsze do tłumaczenia w czasie rzeczywistym, a co do transkrypcji? Wyjaśniamy wszystko.
7 lut 2026Czytaj dalej
Poradnik10 min czytania
Najlepsze tłumacze AI na Windows (2026): dźwięk i tekst
Chcesz tłumaczyć dźwięk, nie tylko tekst? StreamVox dodaje napisy AI na żywo do rozmów, filmów i gier na Windows. Zobacz, co oferują DeepL i Tłumacz Google.
7 lut 2026Czytaj dalej
Przewodnik6 min czytania
Dwukierunkowe tłumaczenie AI: obie strony, jeden ekran
Przy jednym komputerze tryb Rozmowa tłumaczy obie strony. W połączeniach przez Zoom, Teams czy Discord każdy uruchamia własny StreamVox i czyta w swoim języku.
11 kwi 2026Czytaj dalej
Zaufanie użytkowników
Pokochali nas ludzie, którzy rozmawiają w różnych językach
Prawdziwe, zweryfikowane opinie ze sklepów, wraz z krytyką i naszymi odpowiedziami. Odpowiadamy na każdy komentarz.
Kurt
ZweryfikowanoDenmark · v3.2.2.0
Translators that just get better and better
I have been using Stream Vox for a while now, the program fully meets my expectations. Improvements are made all the time and customer service is very easy to get hold of. Highly recommended
Krepsik228
ZweryfikowanoLatvia · v1.0.1
phone on the table, done
Used Conversation with a friend who barely speaks English. Put the phone between us and it split both sides into different colors so it didn't turn into one messy block of text. A couple of lines came in late when we talked over each other, but we still got through dinner without pointing at Google Translate the whole time.
Juan
ZweryfikowanoCosta Rica · v3.0.2.0
Makes my job 10x easier
Stream Vox has genuinely made my job as an interpreter so much easier. Having real-time transcription while I'm working helps me keep track of important details, names, numbers, and information without losing focus on the conversation. It has made my workflow feel significantly faster and less stressful. I'd honestly say it makes my job 10x easier. If you work as an interpreter, especially in fast-paced calls where accuracy matters, Stream Vox is an incredibly useful tool.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Hi Juan, thank you so much for sharing this - really glad StreamVox is making such a difference in your interpreting work. Keeping track of names, numbers and details in fast-paced calls is exactly the kind of use case we built the real-time transcription for, so it's great to hear it's working well for you. If you ever have suggestions to make it even more useful for interpreters, we'd love to hear them.
SkYl1nee
ZweryfikowanoLatvia · v1.0.3
Best option from the available on the market
I've been using that app for a while, can't complain about anything. Reasonable price compared to other applications and easy to use on daily basis. All the basic functionality works smooth, the translation happens rapidly.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you for the kind words. Reviews like this are a real motivation to keep going and to build more interesting things into StreamVox.
Dustyn
ZweryfikowanoUnited States · v2.0.1.0
It works, but I wish there was a permanently free tier
C: It works but I really just hate the not permanently free, I wish there was a completely free one.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thanks for trying StreamVox! We totally get it. The app relies on cloud services that we pay for monthly to provide real-time speech recognition and translation — so the subscription helps us keep things running. That said, the free tier is always available with daily limits so you can still use the core features at no cost. Appreciate the feedback! 🙏
Андрей
ZweryfikowanoLatvia · v1.4.0.0
Kein nervöses 'Kannst du das wiederholen?' mehr
In meinem Team arbeiten Leute aus 5 verschiedenen Ländern und die Akzente in Gesprächen waren ein Albtraum. StreamVox zeigt mir in Echtzeit, was jeder sagt. Ich folge Meetings jetzt wirklich – statt nur zu nicken und zu hoffen.
Anonymous
ZweryfikowanoRussia · v1.4.0.0
Finally understand teammates in voice chat
Play a lot of games with people from different countries. Voice chat was basically useless. Streamvox overlay sits in top of games and shows live subtitles.
Kurt
ZweryfikowanoDenmark · v3.2.2.0
Translators that just get better and better
I have been using Stream Vox for a while now, the program fully meets my expectations. Improvements are made all the time and customer service is very easy to get hold of. Highly recommended
Krepsik228
ZweryfikowanoLatvia · v1.0.1
phone on the table, done
Used Conversation with a friend who barely speaks English. Put the phone between us and it split both sides into different colors so it didn't turn into one messy block of text. A couple of lines came in late when we talked over each other, but we still got through dinner without pointing at Google Translate the whole time.
Juan
ZweryfikowanoCosta Rica · v3.0.2.0
Makes my job 10x easier
Stream Vox has genuinely made my job as an interpreter so much easier. Having real-time transcription while I'm working helps me keep track of important details, names, numbers, and information without losing focus on the conversation. It has made my workflow feel significantly faster and less stressful. I'd honestly say it makes my job 10x easier. If you work as an interpreter, especially in fast-paced calls where accuracy matters, Stream Vox is an incredibly useful tool.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Hi Juan, thank you so much for sharing this - really glad StreamVox is making such a difference in your interpreting work. Keeping track of names, numbers and details in fast-paced calls is exactly the kind of use case we built the real-time transcription for, so it's great to hear it's working well for you. If you ever have suggestions to make it even more useful for interpreters, we'd love to hear them.
SkYl1nee
ZweryfikowanoLatvia · v1.0.3
Best option from the available on the market
I've been using that app for a while, can't complain about anything. Reasonable price compared to other applications and easy to use on daily basis. All the basic functionality works smooth, the translation happens rapidly.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you for the kind words. Reviews like this are a real motivation to keep going and to build more interesting things into StreamVox.
Dustyn
ZweryfikowanoUnited States · v2.0.1.0
It works, but I wish there was a permanently free tier
C: It works but I really just hate the not permanently free, I wish there was a completely free one.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thanks for trying StreamVox! We totally get it. The app relies on cloud services that we pay for monthly to provide real-time speech recognition and translation — so the subscription helps us keep things running. That said, the free tier is always available with daily limits so you can still use the core features at no cost. Appreciate the feedback! 🙏
Андрей
ZweryfikowanoLatvia · v1.4.0.0
Kein nervöses 'Kannst du das wiederholen?' mehr
In meinem Team arbeiten Leute aus 5 verschiedenen Ländern und die Akzente in Gesprächen waren ein Albtraum. StreamVox zeigt mir in Echtzeit, was jeder sagt. Ich folge Meetings jetzt wirklich – statt nur zu nicken und zu hoffen.
Anonymous
ZweryfikowanoRussia · v1.4.0.0
Finally understand teammates in voice chat
Play a lot of games with people from different countries. Voice chat was basically useless. Streamvox overlay sits in top of games and shows live subtitles.
Giruckis
ZweryfikowanoFinland · v1.3.9.0
Live subtitles that actually work
Was skeptical at first but tried it on a YouTube video in German and it translated everything on screen instantly. The floating window stays on top of any app which is super handy. Tested it on Teams calls too - works great. Clean dark UI, easy to set up, does exactly what it promises
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank You for feedback 🫶
Anonymous
ZweryfikowanoLatvia
Game changer for international phone calls
My family speaks a different language and calls were always awkward. Connected my phone through Phone Link and Stream Vox shows live subtitles for actual phone calls on my PC screen. Never seen anything like this before. Simple app, great idea, saves me from a lot of confusion.
Yosief
ZweryfikowanoUnited States · v1.3.3.0
great app..for every meetings nd calls
a great app ....helps a lot for any language barrires
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you, Yosief! 🙏🫶
Marks
ZweryfikowanoNetherlands · v1.1.1.0
Does the job perfectly
Needed subtitles for international Zoom calls. This works great. Fast, correct, easy to use. Free tier is generous. Recommended.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you, Marks, for your positive feedback!
andrejs
ZweryfikowanoRussia · v1.1.0.0
Essential for international calls
StreamVox delivers lightning-fast translation exactly as promised. I use it for business conferences, and the low latency makes conversations feel natural. A must-have app for Windows users.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thanks a lot for the 5 stars, Andrejs! 🚀 We're thrilled that StreamVox helps you navigate international calls seamlessly. We worked hard to minimize latency, so it's great to hear it's paying off in your meetings. Thanks for recommending us!
정민
ZweryfikowanoKorea · v2.0.7.0
Thank you, developer
I purchased this app on a paid basis and am actually using it. As someone who plays games on another overseas server, I heard that translation is essential when playing games together. As I can communicate after finding this app, the game has become more enjoyable, and it is never a waste of money to pay for a subscription to this app. If you have a regret or opinion, the developer sees it, helps it, or fixes it, so if you have a complaint, you can respond almost immediately. This app is highly recommended for those who play games abroad like me. Since I am a real user, I keep adding suggestions and wishes to the developers, so I update them often.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you so much for the kind words, 정민! 🙏 It means a lot to hear StreamVox helps you enjoy games with friends on overseas servers — that's exactly what we built it for. Keep sending your suggestions, I read every single one and ship updates regularly. See you in the next release!
Giruckis
ZweryfikowanoFinland · v1.3.9.0
Live subtitles that actually work
Was skeptical at first but tried it on a YouTube video in German and it translated everything on screen instantly. The floating window stays on top of any app which is super handy. Tested it on Teams calls too - works great. Clean dark UI, easy to set up, does exactly what it promises
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank You for feedback 🫶
Anonymous
ZweryfikowanoLatvia
Game changer for international phone calls
My family speaks a different language and calls were always awkward. Connected my phone through Phone Link and Stream Vox shows live subtitles for actual phone calls on my PC screen. Never seen anything like this before. Simple app, great idea, saves me from a lot of confusion.
Yosief
ZweryfikowanoUnited States · v1.3.3.0
great app..for every meetings nd calls
a great app ....helps a lot for any language barrires
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you, Yosief! 🙏🫶
Marks
ZweryfikowanoNetherlands · v1.1.1.0
Does the job perfectly
Needed subtitles for international Zoom calls. This works great. Fast, correct, easy to use. Free tier is generous. Recommended.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you, Marks, for your positive feedback!
andrejs
ZweryfikowanoRussia · v1.1.0.0
Essential for international calls
StreamVox delivers lightning-fast translation exactly as promised. I use it for business conferences, and the low latency makes conversations feel natural. A must-have app for Windows users.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thanks a lot for the 5 stars, Andrejs! 🚀 We're thrilled that StreamVox helps you navigate international calls seamlessly. We worked hard to minimize latency, so it's great to hear it's paying off in your meetings. Thanks for recommending us!
정민
ZweryfikowanoKorea · v2.0.7.0
Thank you, developer
I purchased this app on a paid basis and am actually using it. As someone who plays games on another overseas server, I heard that translation is essential when playing games together. As I can communicate after finding this app, the game has become more enjoyable, and it is never a waste of money to pay for a subscription to this app. If you have a regret or opinion, the developer sees it, helps it, or fixes it, so if you have a complaint, you can respond almost immediately. This app is highly recommended for those who play games abroad like me. Since I am a real user, I keep adding suggestions and wishes to the developers, so I update them often.
Odpowiedź dewelopera· AlekGir
Thank you so much for the kind words, 정민! 🙏 It means a lot to hear StreamVox helps you enjoy games with friends on overseas servers — that's exactly what we built it for. Keep sending your suggestions, I read every single one and ship updates regularly. See you in the next release!
Prywatność na pierwszym miejscu: nie przechowujemy dźwięku
W Microsoft Store od 27 stycznia 2026
61 obsługiwanych języków
FAQ
Często zadawane pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o StreamVox
Nie znalazłeś tego, czego szukasz?
Przejrzyj pełne Centrum Pomocy lub zapytaj społeczność na Discordzie.