翻訳パッチなしで日本語ビジュアルノベルをプレイ

ビジュアルノベルが好きだけど、ファン翻訳を何年も待つのは嫌？StreamVoxなら、未翻訳の日本語VNをAIリアルタイム字幕付きで今すぐプレイできます。

ビジュアルノベルの翻訳問題

日本語のビジュアルノベルは素晴らしいですが、翻訳事情は厳しいです：

• 公式ローカライズは2〜5年かかる（実現する場合）
• ファン翻訳は遅く、途中で放棄されることも多い
• 機械翻訳パッチはあるが、技術的な設定が必要
• 多くの名作VNは永遠に翻訳されない

StreamVoxが変える

StreamVoxはPCの音声をキャプチャしてリアルタイムで翻訳します。ボイス付きビジュアルノベルでは：

1. VNを起動 — どのエンジンでもOK（吉里吉里、Ren'Py、Unityなど）
2. StreamVoxを有効化してオーバーレイを配置
3. 普通にプレイ — ボイスが翻訳字幕として表示される
4. 翻訳パッチを待たずに物語を楽しむ

おすすめのビジュアルノベル

StreamVoxに最適なタイトル：

• フルボイスの新作
• セリフが明瞭なドラマ・恋愛VN
• スポーツや日常系のジャンル
• 翻訳済み作品の続編

より良い結果のためのヒント

• ヘッドフォンを使用してクリアな音声キャプチャを
• テキスト速度を調整して翻訳の処理時間を確保
• ある程度内容を知っているVNから始めるのがおすすめ

さあ始めよう

StreamVox無料版は1日15分 — 数シーンには十分。Proで月40時間のVNセッションを。