Windows와 Mac에서는 네 — 어떤 서비스든 가능합니다. StreamVox는 모든 동영상 플레이어 또는 스트리밍 서비스와 함께 작동하며, 컴퓨터의 오디오를 캡처해 재생 중인 화면 위에 오버레이로 번역 자막을 표시합니다.
- Crunchyroll
- Netflix
- YouTube
- Twitch
- Bilibili
- 로컬 동영상 플레이어(VLC, MPC-HC 등)
작동 원리
StreamVox는 특정 스트리밍 서비스와 통합되지 않습니다. 컴퓨터의 오디오 출력을 직접 청취하여 들리는 내용을 번역합니다. 브라우저 탭 — Chrome, Edge, Mac에서는 Safari — 네이티브 앱, 다운로드한 파일 모두 동일한 방식으로 작동합니다.
iPhone에서
대부분 작동하지만 전부는 아니며, 그 경계는 StreamVox가 아니라 iOS가 긋습니다.
| iPhone에서 작동 | 작동하지 않음 |
|---|---|
| YouTube, Twitch, Bilibili | Netflix |
| 팟캐스트와 라디오 | Apple TV+ |
| 다운로드한 동영상 | Apple Music |
| DRM 보호가 없는 웹 동영상 | 그 밖의 DRM 서비스 |
iOS는 복사 방지된 오디오를 휴대폰의 어떤 앱에도 절대 넘기지 않습니다. StreamVox는 기기가 재생 중인 내용을 시스템에 요청하는데, 보호된 콘텐츠는 애초에 그 안에 들어 있지 않습니다.
이는 StreamVox의 한계나 변경할 수 있는 설정이 아니라 iOS의 제한입니다. 같은 작품이라도 Windows PC나 Mac에서는 StreamVox를 통해 문제없이 재생됩니다.