누구를 위한 서비스인가요?
학교, 대학, 어학원
학생들은 아직 배우는 중인 언어로 진행되는 강의와 세미나, 영상을 실시간 자막과 자신의 언어로 된 번역으로 따라갈 수 있습니다.
다국적 팀을 둔 기업
동료들은 Windows PC나 Mac에서 Zoom, Teams, Google Meet 회의를 들으며 각자 자신의 언어로 내용을 읽을 수 있습니다.
비영리 단체와 지역 사회 프로젝트
직원과 자원봉사자는 다른 언어를 쓰는 사람들과 일할 때도 상대의 말을 이해할 수 있습니다. 대면 대화는 마이크로, 온라인 통화는 Windows PC나 Mac에서 번역됩니다.
접근성
실시간 자막은 청각장애가 있거나 소리를 잘 듣기 어려운 분들이 수업과 회의, 영상을 그 순간 바로 따라갈 수 있도록 돕습니다.
StreamVox는 말하는 내용을 따라갈 수 있도록 돕지만, 의료기기나 공인된 장비는 아닙니다.
구매하시면 이렇게 제공됩니다
- 사용자별 개인 라이선스
- 각 라이선스는 만 16세 이상인 한 사람을 위한 유료 플랜이며, 그 사람의 이메일 주소에 연결됩니다. 회사나 학교 이메일 주소도 본인만 사용한다면 쓸 수 있습니다.
- Windows, Mac, iPhone
- 각 사용자는 세 플랫폼 모두에 StreamVox를 설치하고, 한 번에 하나의 기기에서 사용할 수 있습니다.
- 원하는 플랜, 원하는 기간
- Pro, Pro+, Unlimited 중에서 고르실 수 있고, 한 명 한 달부터 구매 가능합니다.
- 인보이스 한 건, 선결제
- 이용 기간 전체의 요금을 계좌 이체로 한 번에 결제합니다.
- 자동 갱신 없음
- 라이선스는 기간이 끝나면 그대로 종료됩니다. 계속 이용하시려면 새 인보이스를 요청해 주세요.
- 라이선스 사용자 변경 가능
- 퇴사나 졸업 등으로 사용하던 분이 떠나면, 저희가 그 라이선스를 다른 분께 무료로 옮겨 드립니다. 라이선스 하나는 한 사람 전용입니다.
구매 절차
이메일로 요청
사용 인원, 플랜, 이용 개월 수와 인보이스에 기재할 정보를 알려 주세요.
인보이스 발송
결제하실 은행 계좌 정보가 기재된 인보이스를 저희 공식 리셀러가 이메일로 보내 드립니다.
계좌 이체로 결제
저희 공식 리셀러가 대금을 받으면 인보이스를 결제 완료로 처리합니다.
라이선스 활성화
알려 주신 이메일 주소로 각 사용자가 StreamVox에 로그인하면, 저희가 그 계정에 라이선스를 연결합니다. Apple로 로그인 등을 사용해 계정의 이메일 주소가 다른 경우에는 본인이 그 주소를 저희에게 보내 주세요. 그 계정에 라이선스를 연결해 드립니다.
사용자당 월 정가 그대로
각 라이선스에는 해당 플랜의 월 정가가 적용됩니다. 인보이스 금액은 이 가격에 인원과 개월 수를 곱한 값이며, 소재 국가에 적용되는 세금이 있으면 인보이스에 표시됩니다.
월 정가× 인원× 개월 수
StreamVox Pro
$8.99
사용자당 월 요금
월간 40시간 제한 번역 시간
StreamVox Pro+
$14.99
사용자당 월 요금
월간 70시간 번역 가능
StreamVox Unlimited
$24.99
사용자당 월 요금
번역 시간 완전 무제한
규모가 큰 주문을 계획 중이신가요? 메일로 알려 주세요.
결제 및 서류 안내
인보이스(청구서)는 StreamVox 직접 판매의 결제와 인보이스 발행을 처리하는 저희 공식 리셀러가 발행합니다.
결제는 인보이스에 기재된 은행 계좌로 이체해 주시면 됩니다.
인보이스에 발주 번호(PO 번호)와 결제 기한을 함께 표시할 수 있습니다.
인보이스는 미국 달러, 유로, 영국 파운드 중 하나로 발행할 수 있습니다. 이 사이트의 가격은 미국 달러 기준이며, 유로나 파운드를 원하시면 인보이스를 발행하기 전에 해당 통화 기준 가격을 먼저 확인해 드립니다.
기업·기관에서 자주 묻는 질문
라이선스를 다른 사람에게 옮길 수 있나요?
네. 퇴사나 졸업 등으로 사용하던 분이 떠나거나 더 이상 StreamVox가 필요하지 않게 되면, 새로 사용할 분의 이메일 주소를 보내 주세요. 라이선스를 무료로 옮겨 드립니다. 라이선스 하나는 한 사람 전용입니다.
이용 기간이 끝나면 어떻게 되나요?
각 라이선스는 저희가 활성화한 날부터 결제하신 개월 수만큼 이용할 수 있고, 그 뒤에는 종료됩니다. 자동으로 갱신되거나 결제되는 일은 없습니다. 계속 이용하시려면 다음 기간의 인보이스를 새로 요청해 주세요.
라이선스로 어떤 기기에서 사용할 수 있나요?
Windows, Mac, iPhone을 모두 지원합니다. 각 사용자는 세 플랫폼 모두에 StreamVox를 설치하고 한 번에 하나의 기기에서 쓸 수 있습니다. 한 기기에서 앱을 종료하거나 로그아웃하면 다른 기기에서 바로 사용할 수 있습니다. 통화와 온라인 회의 번역은 Windows와 Mac에서 가능합니다. iPhone에서는 시스템이 통화 오디오를 앱에 전달하지 않으므로, StreamVox는 동영상, 방송, 팟캐스트, 그리고 마이크로 듣는 대면 대화에 사용할 수 있습니다.
최소 구매 수량이 있나요?
없습니다. 한 명, 한 달만 구매하셔도 됩니다. StreamVox를 처음 도입하신다면 먼저 한 달로 시작해 보시고, 잘 맞는다고 확인되면 기간을 연장하시기를 권해 드립니다.
환불받을 수 있나요?
네, 첫 인보이스에 한해 가능합니다. 대금이 입금된 날로부터 14일 이내에 요청하시면 전액 환불해 드립니다. 그 이후에는 환불 보장이 끝나지만, 라이선스를 다른 사람에게 무료로 옮기는 것은 계속 가능합니다.
StreamVox는 저희 구성원에 관해 어떤 데이터를 받나요?
구매하신 기업·기관으로부터는 각 사용자의 이메일 주소만 받으며, 이 주소로 해당 사용자에게 라이선스를 연결합니다. 사용자가 StreamVox를 이용하기 시작한 뒤에는 개인정보 처리방침에 설명된 대로 다른 모든 이용자와 똑같이 그 데이터를 처리합니다. 오디오는 실시간으로 처리될 뿐 절대 저장되지 않습니다.
필요하신 라이선스 구성을 알려 주세요
인원, 플랜, 기간과 인보이스에 기재할 정보를 알려 주시면 이메일로 인보이스를 받으시게 됩니다.