Jak działa funkcja nakładki?

Ostatnia aktualizacja 20 sierpnia 2026

W Windows i na Macu StreamVox wyświetla napisy w pływającym oknie nakładki, które pozostaje na wierzchu każdej aplikacji.

Na iPhonie odpowiednikiem jest teleprompter — okno Obraz w obrazie (Picture in Picture): ta sama idea, ale o jego rozmiarze i położeniu decyduje iOS. Zobacz sterowanie teleprompterem.

Co możesz dostosować

  • Rozmiar czcionki — regulowany suwakiem dopasowanym do ekranu
  • Kolor tekstu — sześć presetów (biały, żółty, zielony, cyjan, pomarańczowy, różowy)
  • Podwójne kolorowanie — wybierz osobne kolory dla oryginalnej mowy i tłumaczenia, aby od razu je rozróżnić
  • Przezroczystość — od nieprzezroczystej do prawie niewidocznej
  • Pozycja — przeciągnij nakładkę w dowolne miejsce na ekranie
  • Tryby wyświetlania — jednoliniowy pasek lub wieloliniowy akapit

Zachowywanie ustawień

Twoje preferencje są zapisywane automatycznie między sesjami. Nakładka otwiera się dokładnie w tym samym miejscu i w tej samej formie, w jakiej ją zostawiłeś.

Powiązane artykuły

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Nasz zespół i społeczność chętnie pomogą na Discordzie.

Zapytaj na Discordzie