Konuşma modu, tek bir bilgisayarı canlı, iki yönlü bir tercümana dönüştürür. Desteklenen 10 dilden herhangi ikisini seç — İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Hollandaca ve Hintçe — StreamVox söylenen her satırın dilini kendi başına algılar ve onu çiftin diğer diline çevirir. İki yön de tek bir akışta görünür; her çevrilmiş blok kendi yönüyle etiketlenir (English → Español, Español → English) ve her konuşmacı kendi rengiyle işaretlenir.
En parlak olduğu an: iki kişi, tek ekran
En güçlü kullanım, ekran aranızdayken yüz yüze yapılan bir konuşmadır:
- Masanın karşı tarafıyla yapılan bir iş görüşmesi veya müşteri toplantısı
- Yabancı ziyaretçileri ağırlayan bir resepsiyon veya ön büro
- Herkesin aynı dili konuşmadığı bir aile yemeği
Herkes kendi dilini konuşur ve karşısındakinin yanıtlarını kendi dilinde okur. Tek bir makine, masanın iki tarafı için de tercümanlık yapar.
Sadece mikrofon değil
Konuşma modu mikrofonu, seçilen bir uygulamayı veya sistem sesini dinleyebilir — oturum başına bir kaynak. Bu da ikinci bir kullanımın kapısını açar: başkalarının iki dilli konuşmasını kendi ekranında takip etmek.
- Sunucu ile konuğun farklı diller konuştuğu bir yayın veya podcast
- Soruların ve yanıtların aynı dilde olmadığı bir basın toplantısı
- Takımının aynı anda iki dilde konuştuğu bir oyun sesli sohbeti
Ne değildir
Konuşma modu, bir Zoom görüşmesinde karşı tarafın senin dilini okumasını sağlamanın yolu değildir — katmanın yalnızca kendi ekranında görünür. Görüşmelerde her katılımcı, StreamVox'u kendi bilgisayarında kendi dil çiftiyle çalıştırır; bu kurulum istenilen sayıda katılımcıya ölçeklenir. Bu akış için StreamVox Zoom, Teams ve Discord ile çalışır mı? sayfasına bak.
Çeviri modu ile Konuşma modu arasında geçiş
Her mod, yeni bir başlangıçta kendi ayarlarını uygular: Durdur'a bas, modu değiştir ve yeniden başlat — yalnızca birkaç saniye sürer. Mod değiştirmenin (veya dil değiştirmenin) ekrandaki mevcut metni sildiğini unutma; saklamak istediğin her şeyi önce iki panelden birindeki Kopyala düğmesiyle kopyala.