StreamVox v1.3.6 - 翻译配置文件与全新CJK支持

StreamVox v1.3.6已在Microsoft Store上线。用户期待已久的两项功能终于来了：翻译配置文件和全面重构的CJK处理引擎。

翻译配置文件

不同的对话场景完全不同。Valorant的语音频道和季度业务会议毫无共同之处，跟电影台词就更不一样了。以前StreamVox对所有场景使用同一个翻译模型。虽然能用，但没有充分发挥潜力。

从v1.3.6开始，可以根据当前场景选择匹配的配置文件：

• 通用 - 默认模式。适合日常使用：YouTube视频、播客、一般浏览。
• 游戏 - 专为游戏调优。能识别俚语、报点术语和快节奏的语音聊天。有人喊"箱子后面残血"，你会得到通顺的翻译，而不是不知所云的直译。
• 会议 - 为通话和视频会议优化。更准确地捕捉商务术语、正式语气和发言者切换。与Zoom、Teams、Google Meet配合极佳。
• 影视 / 直播 - 为娱乐内容打造。更好地处理电影、电视剧、动漫和直播中的对白节奏、情感语调和口语化表达。

切换配置文件只需在应用内点击一下。AI会在后台自动调整词汇、节奏和上下文窗口 - 你只需选择模式即可。

全新CJK支持

日语、中文和韩语是实时翻译中难度最高的语言。语法与欧洲语言截然不同，词语边界并不总是清晰，敬语系统增加了层层细微差别。

在v1.3.6中，我们从零重建了CJK处理管线：

• 逐行渲染 - 文字现在跟随说话者的节奏逐行显示，而不是一整段一次性出现。字幕叠层变得更容易跟读，看动漫和电视剧时尤其明显。
• 消除多余空格 - 之前的版本偶尔会在亚洲字符之间插入不该有的空格。已修复。输出干净自然。
• 更强的上下文理解 - 模型对CJK语言对保留了更多上下文，减少了同音词和助词的错误。日语は（wa/ha）、中文了（le/liǎo）、韩语가/이 - 处理都更加可靠。

如果你看动漫、国产剧或韩国综艺，这次更新值得关注。翻译不完美 - 没有哪个实时系统是完美的 - 但明显更接近人工翻译的水准。

如何更新

Microsoft Store应该会自动更新StreamVox。如果想手动检查：

1. 打开Microsoft Store
2. 进入库
3. 点击获取更新

或者直接重启应用 - 如果有新版本，会看到提示。

接下来做什么？

我们不会放慢脚步。你们的反馈决定了每一次发布，v1.3.6也不例外 - 这两项功能都直接来源于用户请求。

有想法？发现了bug？告诉我们。每一条消息都很重要。

AlekGir