对话模式能把一台电脑变成实时双向口译员。从 10 种支持的语言中任选两种 — 英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、日语、荷兰语和印地语 — StreamVox 会自动识别每句话是哪种语言，并把它翻译成语言对中的另一种。双向译文出现在同一条字幕流里，每段译文都标注着方向（English → Español、Español → English），每位说话人都有自己的专属颜色。
最出彩的场景：两个人，一块屏幕
最强的用法是面对面交谈，屏幕就放在两人中间：
- 隔着桌子进行的求职面试或客户会面
- 接待外国访客的前台或接待处
- 不是每个人都说同一种语言的家庭聚餐
每个人说自己的语言，用自己的语言读对方的回复。一台机器，就是桌子两边共同的口译员。
不只是麦克风
对话模式可以监听麦克风、指定应用或系统音频 — 每次会话选择一个来源。这带来了第二种用途：在自己的屏幕上跟进别人的双语对话。
- 主持人和嘉宾说着不同语言的直播或播客
- 提问和回答语言对不上的新闻发布会
- 队友同时用两种语言交流的游戏语音
它不是什么
对话模式并不能让 Zoom 通话的另一方读到您的语言 — 悬浮窗只显示在您自己的屏幕上。通话场景下，每位参与者在自己的电脑上运行 StreamVox 并设置自己的语言对；这种方案支持任意人数。具体流程参见 StreamVox 支持 Zoom、Teams 和 Discord 吗？。
在翻译模式和对话模式之间切换
每种模式都会在重新启动时应用自己的设置：按停止，切换模式，再重新开始 — 只需几秒钟。请注意，切换模式（或更改语言）会清除屏幕上的当前文本，所以想保留的内容请先用任一窗格上的复制按钮复制下来。