在 Windows 和 Mac 上,可以——全都支持。StreamVox 可与任何视频播放器或流媒体服务配合使用,它捕获电脑的音频,并在正在播放的内容之上以悬浮窗形式显示翻译字幕:
- Crunchyroll
- Netflix
- YouTube
- Twitch
- Bilibili
- 本地视频播放器(VLC、MPC-HC 等)
工作原理
StreamVox 不与任何特定流媒体服务集成。它监听电脑的音频输出并翻译所听到的内容。浏览器标签页——Chrome、Edge,或 Mac 上的 Safari——原生应用、下载文件,均以相同方式工作。
在 iPhone 上
大部分内容都能用,但并非全部,而且这条界线是 iOS 划下的,不是 StreamVox。
| 在 iPhone 上可用 | 不可用 |
|---|---|
| YouTube、Twitch、Bilibili | Netflix |
| 播客和电台 | Apple TV+ |
| 下载的视频 | Apple Music |
| 未受 DRM 保护的网页视频 | 其他 DRM 服务 |
iOS 从不把受版权保护的音频交给手机上的任何应用。StreamVox 向系统请求设备正在播放的内容,而受保护的内容根本不在系统返回的内容里。
这是 iOS 的限制,既不是 StreamVox 的能力缺失,也不是你可以更改的设置。同一部片子在 Windows 电脑或 Mac 上通过 StreamVox 播放则完全正常。