Licenças por fatura
StreamVox para organizações
Legendas e tradução ao vivo para seus funcionários, seus alunos ou sua equipe. Escolha o plano, o número de pessoas e de meses, e pague uma única fatura por transferência bancária. Nada é renovado automaticamente.
Para quem é
Escolas, universidades e cursos de idiomas
Os alunos acompanham aulas, seminários e vídeos em uma língua que ainda estão aprendendo, com legendas ao vivo e tradução para o próprio idioma.
Empresas com equipes internacionais
Os colegas acompanham reuniões no Zoom, no Teams ou no Google Meet em um PC Windows ou Mac, cada um lendo as legendas no próprio idioma.
ONGs e projetos sociais
A equipe e os voluntários entendem as pessoas com quem trabalham, mesmo em outros idiomas, tanto frente a frente, pelo microfone, quanto em chamadas online em um PC Windows ou Mac.
Acessibilidade
As legendas ao vivo ajudam pessoas surdas ou com deficiência auditiva a acompanhar aulas, reuniões e vídeos no momento em que acontecem.
O StreamVox ajuda as pessoas a acompanhar o que é dito, mas não é um dispositivo médico nem um equipamento certificado.
O que sua organização recebe
- Uma licença para cada pessoa
- Cada licença é um plano pago para uma pessoa com 16 anos ou mais e fica vinculada ao endereço de e-mail dela. Pode ser um e-mail do trabalho ou da escola, desde que só essa pessoa o use.
- Windows, Mac e iPhone
- Cada pessoa pode instalar o StreamVox nos três e usá-lo em um dispositivo por vez.
- Qualquer plano, qualquer período
- Pro, Pro+ ou Unlimited, a partir de uma pessoa por um mês.
- Uma única fatura, com pagamento antecipado
- Você paga o período inteiro de uma só vez, por transferência bancária.
- Sem renovação automática
- As licenças simplesmente expiram quando o período termina. Para continuar, basta solicitar uma nova fatura.
- Licenças podem ser reatribuídas
- Se alguém sair, passamos a licença para outra pessoa, sem custo. Cada licença é para uma única pessoa.
Como comprar
Escreva para nós
Informe o número de pessoas, o plano, o número de meses e os dados de faturamento.
Enviamos a fatura
Nosso revendedor oficial envia a fatura por e-mail, e os dados bancários para o pagamento vêm impressos nela.
Você paga por transferência bancária
Nosso revendedor oficial recebe o pagamento e marca a fatura como paga.
Ativamos as licenças
Cada pessoa faz login no StreamVox com o endereço de e-mail que você nos informou, e vinculamos a licença à conta dela. Se a conta de alguém usar outro endereço, por exemplo via "Iniciar sessão com a Apple", a pessoa nos envia esse endereço e vinculamos a licença a essa conta.
Preços normais, por pessoa e por mês
Cada licença custa o preço mensal normal do plano escolhido. O valor da fatura é esse preço multiplicado pelo número de pessoas e pelo número de meses. Os eventuais impostos aplicáveis no seu país constam na fatura.
Preço mensal× Pessoas× Meses
StreamVox Pro
$8.99
por pessoa, por mês
40 horas de tradução por mês
StreamVox Pro+
$14.99
por pessoa, por mês
70 horas de tradução por mês
StreamVox Unlimited
$24.99
por pessoa, por mês
Tempo de Tradução Ilimitado
Vai fazer um pedido grande? Escreva para nós.
Pagamento e documentos
A fatura é emitida pelo nosso revendedor oficial, que cuida do pagamento e do faturamento das nossas vendas diretas.
Você paga por transferência bancária, usando os dados bancários que constam na fatura.
A fatura pode trazer o número da sua ordem de compra e uma data de vencimento.
A fatura pode ser emitida em dólares norte-americanos, euros ou libras esterlinas. Os preços deste site estão em dólares norte-americanos; para euros ou libras, confirmamos o preço nessa moeda antes de emitir a fatura.
Dúvidas frequentes das organizações
Uma licença pode passar para outra pessoa?
Sim. Se alguém sair ou não precisar mais do StreamVox, envie para nós o e-mail da nova pessoa e passamos a licença para ela, sem custo. Cada licença é para uma única pessoa.
O que acontece no fim do período?
Cada licença vale pelos meses que você pagou, a partir do dia em que a ativamos, e depois expira. Nada é renovado nem cobrado automaticamente. Para continuar, solicite uma nova fatura para o próximo período.
Quais dispositivos uma licença cobre?
Windows, Mac e iPhone. Cada pessoa pode instalar o StreamVox nos três e usá-lo em um dispositivo por vez: feche o app ou saia da conta em um deles, e ele funciona em outro imediatamente. Chamadas e reuniões online são traduzidas no Windows e no Mac. No iPhone, o sistema não repassa o áudio das chamadas aos apps, então lá o StreamVox funciona com vídeos, streams, podcasts e conversas presenciais pelo microfone.
Existe pedido mínimo?
Não. Uma pessoa por um mês já basta. Se sua organização ainda não conhece o StreamVox, sugerimos começar com um mês e estender o prazo quando tiver certeza de que ele atende às suas necessidades.
É possível pedir reembolso?
Sim, para a primeira fatura: se você pedir em até 14 dias a partir do dia em que o pagamento for recebido, fazemos o reembolso integral. Depois disso, a garantia de reembolso termina, mas você ainda pode passar uma licença para outra pessoa sem custo.
Que dados o StreamVox recebe sobre as pessoas da organização?
Da sua organização, recebemos apenas o endereço de e-mail de cada pessoa, que usamos para vincular a licença a ela. Quando a pessoa passa a usar o StreamVox, tratamos os dados dela como os de qualquer outro usuário, conforme descrito na nossa Política de Privacidade. O áudio é processado em tempo real e nunca é armazenado.
Conte-nos do que sua organização precisa
Envie o número de pessoas, o plano, o período e os dados de faturamento, e você receberá a fatura por e-mail.