Ja — aber mit einem zusätzlichen Schritt. VR-Headsets verwenden eine eigene Display-Pipeline, sodass der StreamVox-Teleprompter nicht automatisch im Headset erscheint.
Warum das passiert
Wenn ein VR-Headset aktiv ist, rendert Windows die VR-Szene über eine separate Display-Ebene. Desktop-Overlay-Fenster (StreamVox, Discord, OBS) befinden sich auf der normalen Desktop-Ebene — sie sind für dich unsichtbar, während du das Headset trägst.
Lösung: eine VR-Overlay-Begleit-App installieren
Du benötigst eine kleine Begleit-App, die Desktop-Fenster in die VR-Ansicht einblendet. Es gibt mehrere kostenlose Optionen.
Eine VR-Overlay-App finden
Suche in Steam — oder im App-Store deines Headsets — nach „VR overlay" oder „desktop overlay". Mehrere Apps erfüllen genau diesen Zweck; wähle eine mit guten Bewertungen.
Auf das StreamVox-Teleprompter-Fenster zeigen
Öffne die Overlay-App, wähle das StreamVox-Teleprompter-Fenster als Ziel und platziere es an der gewünschten Stelle in deiner VR-Szene.
Danach schwebt der Teleprompter in deinem VR-Raum, genau wie auf dem Desktop. Die Übersetzung läuft weiterhin über StreamVox auf dem Host-PC.