Wie funktioniert das Overlay-Feature?

Zuletzt aktualisiert 20. August 2026

Unter Windows und Mac zeigt StreamVox Untertitel in einem schwebenden Overlay-Fenster an, das über jeder Anwendung bleibt.

Auf dem iPhone ist der Teleprompter das Gegenstück — ein Bild-in-Bild-Fenster: dieselbe Idee, aber iOS bestimmt Größe und Position. Siehe die Teleprompter-Steuerung.

Was du anpassen kannst

  • Schriftgröße — per Schieberegler für deinen Bildschirm anpassbar
  • Textfarbesechs Voreinstellungen (weiß, gelb, grün, cyan, orange, rosa)
  • Duale Färbung — wähle separate Farben für die Originalsprache und die Übersetzung, damit du sie auf einen Blick unterscheiden kannst
  • Transparenz — von vollständig undurchsichtig bis nahezu unsichtbar
  • Position — ziehe das Overlay an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm
  • Anzeigemodi — einzeiliger Ticker oder mehrzeiliger Absatz

Einstellungen werden gespeichert

Deine Einstellungen werden automatisch zwischen Sitzungen gespeichert. Das Overlay öffnet sich genau dort und so, wie du es zuletzt hinterlassen hast.

Ähnliche Artikel

Brauchst du noch Hilfe?

Unser Team und die Community helfen gerne auf Discord.

Auf Discord fragen