Sur Windows et Mac, StreamVox affiche les sous-titres dans une fenêtre flottante qui reste au-dessus de n'importe quelle application.
Sur iPhone, l'équivalent est le téléprompteur, une fenêtre Image dans l'image — même principe, mais c'est iOS qui décide de sa taille et de sa position. Voir les commandes du téléprompteur.
Ce que vous pouvez personnaliser
- Taille de la police — ajustable via le curseur pour s'adapter à votre écran
- Couleur du texte — six préréglages (blanc, jaune, vert, cyan, orange, rose)
- Double coloration — choisissez des couleurs distinctes pour la parole originale et la traduction, afin de les distinguer d'un coup d'œil
- Transparence — du totalement opaque au presque invisible
- Position — faites glisser la superposition n'importe où sur l'écran
- Modes d'affichage — texte défilant sur une ligne ou paragraphe sur plusieurs lignes
Persistance des paramètres
Vos préférences sont enregistrées automatiquement entre les sessions. La superposition s'ouvre exactement là où vous l'avez laissée et avec les mêmes réglages.