Comment fonctionne la fonctionnalité de superposition ?

Mis à jour le 7 octobre 2026

Sur Windows et Mac, StreamVox affiche les sous-titres dans une fenêtre flottante qui reste au-dessus de n'importe quelle application.

Sur iPhone, l'équivalent est le téléprompteur, une fenêtre Image dans l'image — même principe, mais c'est iOS qui décide de sa taille et de sa position. Voir les commandes du téléprompteur.

Ce que vous pouvez personnaliser

  • Taille de la police : un curseur, pour s'adapter à votre écran
  • Couleur du texte : l'un des six préréglages (blanc, jaune, vert, cyan, orange, rose)
  • Couleurs des locuteurs : en mode Conversation, une couleur par locuteur à la place, afin de distinguer les deux côtés d'un coup d'œil
  • Opacité de l'arrière-plan : opaque, ou presque transparent sur votre contenu
  • Position : faites glisser la superposition n'importe où sur l'écran
  • Mode d'affichage : le mode Ligne par ligne ou Paragraphe choisi dans la fenêtre principale s'applique aussi à la superposition

Persistance des paramètres

Vos préférences sont enregistrées automatiquement entre les sessions. La superposition s'ouvre exactement là où vous l'avez laissée et avec les mêmes réglages.

Articles liés

Besoin d'aide ?

Notre équipe et la communauté sont là sur Discord.

Demander sur Discord