Sur Windows et Mac, oui — tous. StreamVox fonctionne avec n'importe quel lecteur vidéo ou service de streaming, capture l'audio de votre ordinateur et affiche des sous-titres traduits en superposition par-dessus ce qui est en train d'être lu :
- Crunchyroll
- Netflix
- YouTube
- Twitch
- Bilibili
- Les lecteurs vidéo locaux (VLC, MPC-HC, etc.)
Comment ça fonctionne
StreamVox ne s'intègre à aucun service de streaming spécifique. Il écoute la sortie audio de votre ordinateur et traduit ce qu'il entend. Les onglets de navigateur — Chrome, Edge ou Safari sur un Mac —, les applications natives, les fichiers téléchargés : tout fonctionne de la même manière.
Sur iPhone
L'essentiel fonctionne, mais pas tout, et c'est iOS qui trace la limite, pas StreamVox.
| Fonctionne sur iPhone | Ne fonctionne pas |
|---|---|
| YouTube, Twitch, Bilibili | Netflix |
| Podcasts et radio | Apple TV+ |
| Vidéos téléchargées | Apple Music |
| Vidéos web non protégées par DRM | Les autres services DRM |
iOS ne transmet jamais l'audio protégé contre la copie à une application du téléphone. StreamVox demande au système ce que votre appareil est en train de lire, et les contenus protégés ne figurent tout simplement pas dans ce qu'il reçoit.
C'est une restriction d'iOS, pas une limitation de StreamVox ni un réglage que vous pouvez changer. Le même titre passe sans problème par StreamVox sur un PC Windows ou sur un Mac.