Documentazione
Tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare
Per Iniziare
Installazione
Su Windows scarica StreamVox dal Microsoft Store; su Mac ottienilo dal Mac App Store. In entrambi i casi si installa in pochi secondi.
Primo Avvio
Concedi i permessi audio e sei pronto.
Avvio Rapido
Fai clic su Start e visualizza i sottotitoli.
Caratteristiche Principali
Traduzione in Tempo Reale
Traduce qualsiasi audio in riproduzione sul tuo PC o Mac con latenza minima.
Modalità Conversazione
Scegli due qualsiasi delle 10 lingue; StreamVox rileva automaticamente la lingua di ogni battuta e la traduce nell'altra — entrambe le direzioni in un unico feed, con etichette di direzione e un colore per parlante.
Overlay Intelligente
Finestra personalizzabile sui tuoi contenuti.
Sorgente audio flessibile
Scegli una sorgente per sessione: audio di sistema completo, un'app specifica (Zoom, Discord) o il tuo microfono.
Interfaccia Multilingue
Interfaccia disponibile in 12 lingue: inglese, spagnolo, portoghese, cinese, giapponese, tedesco, francese, russo, turco, italiano, polacco, coreano.
Privacy
L'audio non viene mai memorizzato sui server.
Lingue Supportate
Input
Oltre 49 lingue incluse.
Output
Spagnolo, Italiano, Giapponese ecc.
Selezione manuale della lingua
Seleziona manualmente la lingua sorgente (quella dell'audio) e la lingua di destinazione (i sottotitoli) prima di ogni sessione di traduzione.
Casi d'Uso
Film & Anime
Film senza attesa di traduzioni.
Videochiamate
Zoom, Teams ecc.
Videogiochi
Dialoghi dal vivo tradotti.
Chiamate Telefoniche
Traduci le chiamate tramite Phone Link su Windows — o le chiamate iPhone a cui rispondi sul tuo Mac (Apple Continuity).
Configurazione Audio
Audio di Sistema
Audio generale.
Microfono
Usa il microfono come sorgente audio quando vuoi trascrivere la tua stessa voce.
Cavi Audio Virtuali
Avanzato.
Risoluzione Problemi
Nessun Audio Rilevato
Assicurati che il dispositivo audio sia selezionato nelle impostazioni audio di Windows (su Mac: Impostazioni di Sistema → Suono).
Traduzione Ritardata
Serve una connessione stabile.
Overlay Nascosto
Su Windows, prova a eseguire l'app come amministratore; su Mac, controlla le autorizzazioni di StreamVox in Impostazioni di Sistema.
Scarsa Precisione
Evita rumori di sottofondo.