StreamVox Blog

Tutorial e consigli per la traduzione

Gaming7 min di lettura

Come tradurre un gioco in tempo reale su PC e Mac (2026)

Traduttore in tempo reale per giochi: sottotitoli AI per chat vocale, doppiaggio e filmati. StreamVox ascolta l'audio e non legge lo schermo: ecco cosa copre.

10 set 2026Leggi di più
Guida6 min di lettura

Sottotitoli dal vivo su iPhone: cosa traduce StreamVox

Video, podcast e conversazioni di persona sì, chiamate e Netflix no: iOS non passa quell'audio alle app di terze parti. E le differenze con Windows e Mac.

21 ago 2026Leggi di più
Guida6 min di lettura

StreamVox è sicuro? Ufficiale su Microsoft e App Store

StreamVox è sicuro? Sì - si scarica solo dal Microsoft Store e dall'App Store, quindi ogni copia è verificata, firmata e mai un file isolato.

17 lug 2026Leggi di più
Guida6 min di lettura

Traduzione in tempo reale su Mac: sottotitoli IA dal vivo

Sottotitoli IA dal vivo e traduzione sul tuo Mac per Zoom, FaceTime, Netflix e altro. Passaggi di configurazione, prezzi e requisiti macOS per StreamVox.

12 lug 2026Leggi di più
Guida5 min di lettura

Sottotitoli tradotti dal vivo delle chiamate iPhone su Mac

Rispondi a una chiamata iPhone sul tuo Mac con Continuity, poi lascia che StreamVox aggiunga sottotitoli tradotti dal vivo in 69 lingue. Guida completa.

12 lug 2026Leggi di più
Guida6 min di lettura

Le modalità di traduzione StreamVox spiegate

Come le modalità di traduzione di StreamVox (Gaming, Riunione, Film / Stream, Qualità, Medico, Generale) si adattano a slang, riunioni, film e visite mediche.

10 lug 2026Leggi di più
Guida5 min di lettura

Superare colloqui internazionali con sottotitoli IA

Barriera linguistica ai colloqui? StreamVox offre sottotitoli bidirezionali in tempo reale su Zoom e Teams — concentrati sulla sostanza, non sulla decodifica.

18 apr 2026Leggi di più
Guida6 min di lettura

Traduzione AI bidirezionale: ognuno nella sua lingua

Due persone allo stesso computer: la modalità Conversazione fa da interprete tra loro. Su Zoom o Teams, invece, ognuno usa la propria copia di StreamVox.

11 apr 2026Leggi di più
Novità2 min

StreamVox Pro è certificato sul Microsoft Store

StreamVox Pro ha ottenuto la certificazione ufficiale del Microsoft Store. Scopri le novità, i prezzi e i piani futuri dell'app di traduzione IA.

12 feb 2026Leggi di più
Guida10 min di lettura

I migliori traduttori IA per Windows (2026): audio e testo

Devi tradurre audio in tempo reale, non solo testo? StreamVox aggiunge sottotitoli IA dal vivo a chiamate, video e giochi su Windows. 5 strumenti a confronto.

7 feb 2026Leggi di più
Gaming6 min di lettura

Le visual novel giapponesi senza patch di traduzione

Nessuna patch in inglese per la tua VN? StreamVox trasforma i dialoghi doppiati in sottotitoli IA dal vivo in 69 lingue. Il testo muto resta in giapponese.

7 feb 2026Leggi di più
Business6 min di lettura

Come aggiungere sottotitoli tradotti alle chiamate Zoom

Sottotitoli tradotti dal vivo nelle chiamate Zoom su Windows o Mac, con qualsiasi piano Zoom, in 69 lingue. Chi installa StreamVox legge nella propria lingua.

7 feb 2026Leggi di più
Confronto9 min di lettura

StreamVox vs Otter.ai: chi traduce meglio in tempo reale?

Confronto dettagliato tra StreamVox e Otter.ai: meglio per la traduzione in tempo reale o per la trascrizione? Analizziamo tutte le differenze.

7 feb 2026Leggi di più
Guida6 min di lettura

Come tradurre le telefonate su Windows con Phone Link (2026)

Associa il tuo iPhone o Android con Microsoft Phone Link e leggi sottotitoli tradotti dal vivo per ogni chiamata sul tuo PC. Configurazione, lingue, prezzi.

7 feb 2026Leggi di più
Anime7 min di lettura

Come guardare gli anime senza aspettare i sottotitoli (2026)

Guarda anime raw appena esce. StreamVox sovrappone sottotitoli IA dal vivo su Crunchyroll, Netflix e YouTube: niente fansub, niente spoiler, niente attesa.

7 feb 2026Leggi di più