使い方
3 ステップでライブ字幕
01
ゲームを起動する
どんなゲームやパーティチャットでも起動します。StreamVox はお使いのパソコンが再生する音声を聞き取ります。MOD やゲームファイルには一切触れません。
02
Borderless モードをオンにする
Borderless(ボーダーレスフルスクリーン)を使うと、プレイ中も StreamVox のオーバーレイをゲームの上に保てます。
03
プレイしながら読む
セリフ、カットシーン、チームメイトの発言がライブで翻訳され、操作の邪魔にならない位置に置いたオーバーレイに表示されます。
StreamVox を選ぶ理由
ゲームに StreamVox を選ぶ理由
未翻訳タイトルをプレイ
ローカライズ前の日本語やその他のリージョンロックされたゲームを楽しめます。StreamVox がセリフをリアルタイムで翻訳します。
ボイスチャットを追う
ボイスチャットのロビーが自分の言語でなくても、マルチプレイヤーでチームメイトや対戦相手の言葉を理解できます。
邪魔にならないオーバーレイ
オーバーレイを移動・サイズ変更・フェードできるので、字幕が画面上の操作を遮ることはありません。
対応アプリ
- Steam
- Windows と Mac のゲーム
- パーティとボイスチャット
- ライブ配信
- PC や Mac のあらゆるゲーム音声。
よくある質問
よくある質問
StreamVox は英語オプションのない日本語ゲームを翻訳できますか?
はい。StreamVox はゲーム内の音声を認識してライブ翻訳するため、未翻訳の日本語ゲームやその他の輸入版を自分の言語でプレイできます。
オーバーレイはフルスクリーンのゲームの上に表示されますか?
Borderless(ボーダーレスフルスクリーン)モードを使えば、プレイ中も StreamVox のオーバーレイがゲームの上に表示されます。
マルチプレイヤーのボイスチャットに字幕を付けられますか?
はい。StreamVox はお使いのパソコンの音声を翻訳するため、チームメイトと対戦相手を 49+ の言語で追えます。
ゲームが重くなりますか?
StreamVox はリアルタイム利用を前提に作られ、ゲームと並行して動作します。最も滑らかな体験のため、他の重いアプリは閉じてください。
ゲーム音声は保存されますか?
いいえ。音声はその場で翻訳され、保存されることはないため、プレイ中の内容が記録されることはありません。