GAMING

Tradução de jogos em tempo real no PC e no Mac

Entenda o que os personagens falam e o que o seu time diz no chat de voz, mesmo em jogos sem tradução para o português. O StreamVox ouve o áudio do computador, reconhece 61 idiomas e mostra a tradução ao vivo em legendas por cima do jogo.

Baixar na Microsoft StoreBaixar na App Store
  • 30K+ usuários
  • 61 idiomas
  • Nenhum áudio armazenado
Como funciona

Legendas ao vivo em três passos

01

Inicie seu jogo

Comece qualquer jogo ou chat de grupo. O StreamVox escuta o áudio que o seu computador reproduz — sem mexer em mods nem arquivos do jogo.

02

Ative o modo Borderless

Use o Borderless (janela sem bordas em tela cheia) para que a sobreposição do StreamVox fique sobre o jogo enquanto você joga.

03

Leia enquanto joga

Diálogos, cutscenes e colegas de equipe são traduzidos ao vivo e exibidos em uma sobreposição que você posiciona fora da ação.

Por que o StreamVox

Por que o StreamVox para jogos

Jogue títulos sem tradução

Aproveite jogos lançados só no Japão ou no próprio país de origem, antes de qualquer localização: o StreamVox legenda em tempo real os diálogos falados.

Acompanhe o chat de voz

Entenda colegas e adversários no multiplayer — mesmo quando o lobby não fala o seu idioma.

Uma sobreposição que não atrapalha

Mova, redimensione e atenue a sobreposição para que as legendas nunca bloqueiem a ação na tela.

Funciona com

  • Steam
  • jogos para Windows e Mac
  • chat de grupo e de voz
  • streams ao vivo
  • qualquer áudio de jogo no seu PC ou Mac
Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Como traduzir qualquer jogo para português no PC?
Depende do que precisa ser traduzido. Tudo o que é falado, o StreamVox traduz ao vivo: chat de voz, diálogos e cutscenes com voz viram legendas em português por cima do jogo. Já o texto da tela (menus, legendas do próprio jogo, descrições de itens) ele não traduz, porque não lê a tela: para isso, você precisa da tradução oficial do jogo ou de um patch de tradução.
A sobreposição aparece sobre um jogo em tela cheia?
Use o modo Borderless (janela sem bordas em tela cheia) e a sobreposição do StreamVox fica sobre o jogo enquanto você joga.
Ele pode legendar o chat de voz multiplayer?
Sim. O StreamVox traduz o áudio de voz do seu computador, para você acompanhar colegas e adversários em 61 idiomas.
Vai deixar meu jogo lento?
O StreamVox foi feito para uso em tempo real e roda junto com o seu jogo; feche outros apps pesados para a experiência mais fluida.
Algum áudio do jogo é armazenado?
Não. O áudio é traduzido em tempo real e nunca salvo, então nada da sua sessão é gravado.
Leitura relacionada

Mais formas de usar o StreamVox

Blog

Como traduzir jogos em tempo real no PC: passo a passo

Saiba maisBlog

Jogue visual novels japonesas sem patch de tradução (2026)

Saiba maisZOOM & TEAMS

Tradução do Zoom e Teams em tempo real no Windows e no Mac

Saiba maisANIME & FILMES

Legendas IA em tempo real para anime e filmes

Saiba maisCHAMADAS TELEFÔNICAS

Traduzir chamadas telefônicas no Windows e no Mac

Saiba mais

Jogue qualquer jogo, em qualquer idioma

Adicione legendas em tempo real à sua próxima sessão. Grátis para começar no Windows e no Mac.

Baixar na Microsoft StoreBaixar na App Store