故障排除
常见问题的解决方案。
字幕框未显示在游戏上方？
StreamVox 字幕栏无法显示在英雄联盟、Valorant 等全屏游戏上？这是 Windows 独占全屏模式的系统限制，Discord、OBS 悬浮层同样受限，并非程序错误。切换到 Borderless 无边框模式即可正常显示提词器。
最后更新于 2026年5月18日
无法从 Zoom、Teams、Discord 或其他通讯应用捕获音频？
如果 StreamVox 在 Windows 上无法捕获 Zoom、Teams 或 Discord 的音频，请在音频源下拉菜单中启用 Compatible Mode——一个针对通讯应用的快速修复方法。
最后更新于 2026年8月14日
我可以在 VR 头显中看到提词器吗？
在 VR 头显中看不到 StreamVox 提词器？这是因为头显使用独立显示管线。在 Steam 中安装免费的 VR overlay 伴侣应用，即可将桌面提词器窗口固定到 VR 视图中，翻译仍在主机 PC 上正常运行。
最后更新于 2026年5月19日
字幕延迟、卡顿或中断？先检查你的网络连接
大多数 StreamVox 字幕延迟、卡顿和中断问题源于网络不稳定，而非应用本身——稳定性比速度更重要。提供快速排查清单：Wi-Fi 信号、VPN 绕行、繁忙网络和笔记本电脑性能，应用还会在断线后自动重连。
最后更新于 2026年7月8日
仍需要帮助?
我们的团队和社区很乐意在 Discord 上为您提供帮助。