Si el teleprompter de StreamVox funciona sobre el escritorio, el navegador y Discord, pero no sobre un juego (League of Legends, Valorant, etc.) — esto no es un error de StreamVox. Es una limitación de Windows.
Discord, OBS y los overlays de GeForce tienen exactamente la misma limitación.
Por qué ocurre esto
Cuando un juego se ejecuta en modo Pantalla Completa Exclusiva, Windows le cede toda la pantalla directamente a ese juego. Ninguna superposición normal de «siempre encima» puede aparecer sobre él.
Solución: pon el juego en modo sin bordes
Ejecuta el juego en modo Sin Bordes (también llamado «Ventana sin bordes») en lugar de «Pantalla Completa». El juego sigue viéndose a pantalla completa, sin pérdida real de rendimiento — y las superposiciones vuelven a funcionar.
League of Legends
En el juego pulsa Esc → Options → Video, establece Window Mode → Borderless, haz clic en Apply.
Otros juegos
Busca en los ajustes de Video o Display del juego la opción Window Mode y elige Borderless / Borderless Windowed (evita «Fullscreen» / «Exclusive Fullscreen»).
Después de eso, el teleprompter de StreamVox aparecerá encima. Si sigue sin verse, asegúrate de que el teleprompter esté activado y arrastrado a una parte visible de la pantalla.