Quali sono i requisiti di sistema?

Ultimo aggiornamento 19 ottobre 2026

StreamVox funziona su Windows, macOS e iPhone.

PiattaformaRequisito minimo
WindowsWindows 10 64-bit, versione 1809 o successiva
macOSmacOS 15 Sequoia o versioni successive, Apple Silicon o Intel
iPhoneiOS 17 o versioni successive

Ogni piattaforma richiede una connessione a Internet. La traduzione e il riconoscimento vocale girano nel cloud, dove i modelli sono molto più accurati di qualsiasi cosa possa stare sul dispositivo.

Windows

Requisiti minimi

  • Windows 10 64-bit, versione 1809 o successiva
  • 4 GB di RAM
  • 500 MB di spazio libero su disco
  • Connessione a Internet

Requisiti consigliati

  • Windows 11 64-bit (aggiornamento più recente)
  • 8 GB di RAM
  • Archiviazione SSD
  • Connessione a banda larga stabile

Funzioni che richiedono Windows 10, versione 2004 o successiva

Tre funzioni richiedono Windows 11 o Windows 10, versione 2004 o successiva:

  • la traduzione dell'audio di un solo programma (nel menu Audio:, la voce Applicazione)
  • l'opzione Se un’app per chiamate non si sente
  • l'ascolto della traduzione pronunciata con Audio di sistema come sorgente

Nelle versioni precedenti di Windows 10, StreamVox cattura sempre l'audio del computer dal dispositivo di output predefinito, come fa l'opzione Se un’app per chiamate non si sente, che per questo lì non compare. Quell'audio include anche la voce di StreamVox, perciò su queste versioni la traduzione pronunciata funziona con il Microfono come sorgente.

macOS

Requisiti minimi

  • macOS 15 Sequoia o versioni successive
  • Processore Apple Silicon o Intel
  • 4 GB di RAM
  • 500 MB di spazio libero su disco
  • Connessione a Internet

Requisiti consigliati

  • macOS 15 Sequoia o versioni successive (aggiornamento più recente)
  • Processore Apple Silicon
  • 8 GB di RAM
  • Archiviazione SSD
  • Connessione a banda larga stabile

iPhone

Requisiti minimi

  • iPhone con iOS 17 o versioni successive
  • Connessione a Internet
  • Permesso di accesso al microfono, per sottotitolare le persone intorno a te
  • Permesso di registrazione dello schermo, per sottotitolare ciò che il telefono sta riproducendo — iOS lo chiede tramite il suo selettore di trasmissione quando avvii la sessione

Requisiti consigliati

  • Wi-Fi o un buon segnale mobile
  • Cuffie, quando vuoi la traduzione pronunciata senza che rientri nel microfono

StreamVox per Mac e per iPhone sono la stessa app universale sull'App Store, quindi un solo acquisto copre entrambi. Non esiste una versione separata per iPad: l'app è pensata per iPhone.

Articoli correlati

Hai ancora bisogno di aiuto?

Il nostro team e la community ti aiutano su Discord.

Chiedi su Discord