Играйте в японские визуальные новеллы без патчей перевода

Любите визуальные новеллы, но устали годами ждать фанатских переводов? StreamVox позволяет играть в непереведённые японские VN прямо сейчас — с AI-субтитрами в реальном времени.

Проблема перевода визуальных новелл

Японские визуальные новеллы — это потрясающе, но с переводами всё сложно:

• Официальная локализация занимает от 2 до 5 лет (если вообще случается)
• Фанатские переводы делаются медленно и часто забрасываются
• Машинные патчи существуют, но требуют технической настройки
• Многие великолепные VN так никогда и не будут переведены

Как StreamVox меняет ситуацию

StreamVox захватывает звук с вашего ПК и переводит его в реальном времени. Для визуальных новелл с озвучкой это работает так:

1. Запустите VN — подойдёт любой движок (Kirikiri, Ren'Py, Unity и др.)
2. Включите StreamVox и расположите оверлей
3. Играйте как обычно — озвученные реплики появляются в виде переведённых субтитров
4. Наслаждайтесь историей, не дожидаясь патчей перевода

Какие новеллы стоит попробовать

Вот подходящие варианты для StreamVox:

• Свежие релизы с полной озвучкой
• Драматические и романтические VN с чёткими диалогами
• Спортивные и повседневные жанры
• Сиквелы уже переведённых игр

Советы для лучшего результата

• Используйте наушники для более чистого захвата звука
• Настройте скорость текста, чтобы перевод успевал обработаться
• Начните с VN, о которых уже что-то знаете — для контекста

Начните играть

Бесплатная версия StreamVox даёт 15 минут в день — этого хватит на несколько сцен. Перейдите на Pro — до 40 часов перевода в месяц.