StreamVox Блог

Советы, руководства и гайды по переводу в реальном времени

Игры7 мин

Переводчик для игр в реальном времени: настройка за 4 шага

Как перевести игру в реальном времени: StreamVox показывает ИИ-субтитры к голосовому чату, озвучке и катсценам на ПК и Mac. Текст на экране он не переводит.

10 сент. 2026 г.Читать далее
Гайд6 мин чтения

Перевод речи в реальном времени на iPhone: что работает

StreamVox на iPhone переводит речь вокруг вас, видео, стримы и подкасты. Для звонков ему нужен Windows или Mac: iOS не отдаёт их звук сторонним приложениям.

21 авг. 2026 г.Читать далее
Гайд6 мин чтения

Безопасен ли StreamVox? Официально в Microsoft и App Store

Безопасен ли StreamVox? Да - он есть только в Microsoft Store и App Store, поэтому каждая копия проверена, подписана и не является случайным файлом.

17 июл. 2026 г.Читать далее
Гайд6 мин чтения

Перевод на Mac в реальном времени: AI-субтитры

Живые AI-субтитры и перевод на Mac для Zoom, FaceTime, Netflix и не только. Настройка, тарифы и требования macOS для StreamVox.

12 июл. 2026 г.Читать далее
Гайд5 мин чтения

Живые переведённые субтитры для звонков iPhone на Mac

Принимайте звонки iPhone на Mac через Continuity, а StreamVox добавит живые субтитры перевода на любом из 69 языков. Полное руководство по настройке.

12 июл. 2026 г.Читать далее
Гайд6 мин чтения

Режимы перевода StreamVox: как они работают

Как шесть режимов перевода StreamVox (Игры, Встреча, Фильм / Стрим, Качество, Медицина, Общий) подстраиваются под сленг, встречи, кино и визит к врачу.

10 июл. 2026 г.Читать далее
Гайд5 мин чтения

Международное собеседование с живыми AI-субтитрами

Языковой барьер на собеседовании? StreamVox даёт двусторонние субтитры в реальном времени на Zoom и Teams — фокус на сути, а не на расшифровке.

18 апр. 2026 г.Читать далее
Гайд6 мин чтения

Двусторонний синхронный перевод с ИИ: каждый на своём языке

Как переводить разговор в обе стороны: двое за одним компьютером включают режим «Разговор», а в Zoom, Teams и Discord каждый запускает свою копию StreamVox.

11 апр. 2026 г.Читать далее
Новости2 мин

StreamVox Pro прошёл сертификацию Microsoft Store

StreamVox Pro официально сертифицирован в Microsoft Store. Рассказываем о новых возможностях, ценах и планах на будущее.

12 февр. 2026 г.Читать далее
Обзор10 мин чтения

Лучшие ИИ-переводчики для Windows (2026): звук и текст

Какой ИИ-переводчик выбрать для ПК: StreamVox в реальном времени переводит речь в звонках, видео и играх. Сравните его с DeepL и Google Переводчиком.

7 февр. 2026 г.Читать далее
Игры6 мин чтения

Играйте в японские визуальные новеллы без патча перевода

Нет английского патча для любимой VN? StreamVox превращает озвученные диалоги в живые ИИ-субтитры на 69 языках. Честно о том, что работает, а что нет.

7 февр. 2026 г.Читать далее
Бизнес6 мин

Как включить перевод в Zoom: субтитры на любом тарифе

StreamVox выводит субтитры с переводом поверх звонка в Zoom на Windows или Mac, без участия организатора. Если он есть у всех, каждый читает на своём языке.

7 февр. 2026 г.Читать далее
Сравнение9 мин чтения

StreamVox vs Otter.ai: сравнение инструментов перевода

Подробное сравнение StreamVox и Otter.ai. Что лучше для перевода в реальном времени, а что — для транскрипции? Разбираемся.

7 февр. 2026 г.Читать далее
Гайд6 мин чтения

Перевод телефонных звонков на Windows через Phone Link

Соедините iPhone или Android с Microsoft Phone Link и читайте живые субтитры с переводом любого звонка на ПК с Windows. Настройка, языки, цены.

7 февр. 2026 г.Читать далее
Аниме6 мин

Как смотреть аниме, не дожидаясь субтитров (2026)

Смотрите аниме без перевода сразу после выхода. StreamVox накладывает ИИ-субтитры на Crunchyroll, Netflix и YouTube — без фансаба, спойлеров и задержек.

7 февр. 2026 г.Читать далее