ANIME & FILM

Sottotitoli IA in tempo reale per anime e film

Basta aspettare i fansub. StreamVox ascolta ciò che è in riproduzione e sovrappone sottotitoli IA in tempo reale a qualsiasi video — anime, film e stream — in tempo reale.

Scarica dal Microsoft Store
  • 10K+ download
  • 49+ lingue
  • Nessun audio salvato
  • 4.0 Valutazione su Microsoft Store

Come funziona

  1. 1

    Apri qualsiasi cosa

    Riproduci un anime non tradotto, un film o uno stream su YouTube, Netflix, Twitch o qualsiasi player locale. Nessun file sorgente o traccia sottotitoli necessari.

  2. 2

    Fai fluttuare l'overlay

    Posiziona l'overlay di StreamVox sopra il tuo player e ridimensionalo a piacere — font, colore e trasparenza sono tutti regolabili.

  3. 3

    Guarda nella tua lingua

    I dialoghi parlati vengono tradotti al volo e appaiono come sottotitoli puliti, così segui ogni scena senza attese.

Perché StreamVox per guardare

Niente fansub, niente attese

Ottieni sottotitoli istantanei per gli episodi nuovissimi nel momento in cui escono — senza traduzioni ufficiali o dei fan.

Qualsiasi player, qualsiasi sito

La modalità overlay si posiziona sopra qualsiasi video, quindi funziona dove i sottotitoli delle estensioni del browser non arrivano.

Ottimizzato per gli anime

Un profilo dedicato a film e giapponese, cinese e coreano migliora la precisione dei dialoghi che guardi davvero.

Funziona con

  • YouTube
  • Netflix
  • Twitch
  • player locali
  • siti di streaming
  • qualsiasi video che riproduce audio su Windows

Domande frequenti

StreamVox può sottotitolare anime giapponesi non tradotti?

Sì. StreamVox riconosce il parlato giapponese e lo traduce nella tua lingua in tempo reale, così guardi episodi non tradotti senza sottotitoli ufficiali.

Funziona su Netflix o YouTube?

Sì. L'overlay fluttua sopra qualsiasi player, quindi aggiunge sottotitoli in tempo reale a Netflix, YouTube, Twitch e file video locali allo stesso modo.

I sottotitoli coprono il video?

Decidi tu. L'overlay è completamente regolabile — spostalo, ridimensionalo e imposta la trasparenza in modo che non blocchi mai la scena.

Quante lingue sono supportate?

StreamVox supporta 49+ lingue, tra cui giapponese, coreano e cinese, con un profilo film ottimizzato per i dialoghi a schermo.

Salva parte del video o dell'audio?

No. L'audio viene elaborato dal vivo e mai salvato, quindi nulla di ciò che guardi viene registrato o caricato.

Guarda qualsiasi cosa, in qualsiasi lingua

Aggiungi sottotitoli IA in tempo reale al tuo prossimo episodio o film. Gratis per iniziare su Windows.

Scarica dal Microsoft Store