ANIME & FILM

Sottotitoli IA in tempo reale per anime e film

Basta aspettare i fansub. StreamVox ascolta ciò che stai guardando e sovrappone sottotitoli IA dal vivo a qualsiasi video — anime, film e stream — in tempo reale.

Scarica da Microsoft StoreScarica su App Store
  • 15K+ download
  • 49+ lingue
  • Nessun audio salvato
Come funziona

Sottotitoli in tempo reale in tre passaggi

01

Apri qualsiasi cosa

Riproduci un anime non tradotto, un film o uno stream su YouTube, Netflix, Twitch o qualsiasi player locale. Nessun file sorgente o traccia sottotitoli necessari.

02

Posiziona l'overlay

Posiziona l'overlay di StreamVox sopra il player e ridimensionalo a piacere: font, colore e trasparenza sono tutti regolabili.

03

Guarda nella tua lingua

I dialoghi parlati vengono tradotti al volo e appaiono come sottotitoli puliti, così segui ogni scena senza attese.

Perché StreamVox

Perché StreamVox per guardare

Niente fansub, niente attese

Ottieni sottotitoli istantanei per gli episodi nuovissimi nel momento in cui escono — senza traduzioni ufficiali o dei fan.

Qualsiasi player, qualsiasi sito

La modalità overlay si posiziona sopra qualsiasi video, quindi funziona dove i sottotitoli delle estensioni del browser non arrivano.

Ottimizzato per gli anime

Un profilo dedicato a film e giapponese, cinese e coreano migliora la precisione dei dialoghi che guardi davvero.

Funziona con

  • YouTube
  • Netflix
  • Twitch
  • player locali
  • siti di streaming
  • qualsiasi video che riproduce audio sul tuo PC Windows o Mac
FAQ

Domande frequenti

StreamVox può sottotitolare anime giapponesi non tradotti?
Sì. StreamVox riconosce il parlato giapponese e lo traduce nella tua lingua in tempo reale, così guardi episodi non tradotti senza sottotitoli ufficiali.
Funziona su Netflix o YouTube?
Sì. L'overlay fluttua sopra qualsiasi player, quindi aggiunge sottotitoli in tempo reale a Netflix, YouTube, Twitch e file video locali allo stesso modo.
I sottotitoli coprono il video?
Decidi tu. L'overlay è completamente regolabile — spostalo, ridimensionalo e imposta la trasparenza in modo che non blocchi mai la scena.
Quante lingue sono supportate?
StreamVox supporta 49+ lingue, tra cui giapponese, coreano e cinese, con un profilo film ottimizzato per i dialoghi a schermo.
Salva parte del video o dell'audio?
No. L'audio viene elaborato dal vivo e mai salvato, quindi nulla di ciò che guardi viene registrato o caricato.

Guarda qualsiasi cosa, in qualsiasi lingua

Aggiungi sottotitoli IA in tempo reale al tuo prossimo episodio o film. Gratis per iniziare su Windows e Mac.

Scarica da Microsoft StoreScarica su App Store