Телесуфлёр StreamVox — это плавающее окно, всегда отображаемое поверх других, которое ты полностью контролируешь — положение, размер и внешний вид.
Перемещение телесуфлёра
Перетащи верхнюю часть окна, чтобы переместить его в любое место на экране. Окно автоматически остаётся поверх других приложений, поэтому тебе не нужно возвращать его каждый раз, когда ты кликаешь где-то ещё.
Изменение размера телесуфлёра
Перетащи нижний правый угол, чтобы изменить размер. Сделай его маленьким для одной строки субтитров или большим для отображения в стиле абзаца.
Настройка внешнего вида
Нажми на значок шестерёнки на кнопке «Телесуфлёр» в нижней части главного окна. Там можно настроить:
- Прозрачность фона — сделай телесуфлёр непрозрачным или почти прозрачным поверх содержимого
- Размер шрифта — регулируется ползунком под размер твоего экрана
- Original Color — выбери один из шести пресетов (белый, жёлтый, зелёный, голубой, оранжевый, розовый) для текста на языке оригинала
- Translation Color — выбери другой пресет для переведённого текста, чтобы оба было легко различить с первого взгляда
Твои настройки сохраняются автоматически между сессиями, поэтому телесуфлёр открывается именно там и именно так, как ты его оставил.